O Monge e o Passarinho: um moço se distrai e quando vê se foram 300 anos. Uma história conhecida. Para Rip van Winkle, de Irving, 300 anos passam por conta de uma simples bebedeira. Já o monge do Padre Manoel de Barros se embebeda de beleza.